(Carta a CLARÍN y a FELIPE PIGNA ('UN ERROR DEL SEÑOR PIGNA')
Gonzalo V. Montoro Gil
Gonzalo V. Montoro Gil
Para:cartasalpais@clarin.com
Mar 26/11/2024 08:52
Lun 25/11/2024
Sr. Director En el Suplemento VIVA de Clarín del Domingo 24/11/24 el
Sr.Felipe Pigna desliza un error o no fue lo suficientemente claro en su
exposición y que es necesario aqui marcar. Él dice allí que San Martín le pide
a Tomás Guido que nombre a su yerno Mariano Balcarce como diplomático en la
embajada Argentina en Francia ya que ello redundaría en una ayuda y asistencia
a su persona a través de su yerno.
En realidad el pedido es a Juan Manuel de Rosas a través de su Ministro
Guido con el cual San Martín tenía mucha amistad; éste le traslada el pedido a
Rosas que era el único que designaba a los diplomáticos. (Si así no fuera no se
justificaría la carta de agradecimiento de San Martín a Rosas).
El pedido a Rosas no fue –como dice Pigna-en 1829 sino en 1848 (antes -en
1840- también lo había nombrado en la legación de París en un puesto menor,
luego de la firma del pacto ‘Mackau-Arana’).
Rosas acepta gustoso el pedido y San Martín le agradece el gesto
enviándole una carta el 29 de noviembre de 1848:” En mediados del
presente mes comunicaron desde París, mi amigo el señor don Manuel de Sarratea
y mi hijo político don Mariano Balcarce, el nombramiento que ha tenido usted la
bondad de hacer a este último como oficial de la Legación Argentina en Francia,
y que estoy seguro desempeñará con honor. Esta nueva y no prevista prueba de
amistad me demuestra cada día más, el empeño de usted de contribuir a hacer más
soportables los males de este viejo patriota. Gracias; un millón de gracias, mi
apreciable general, por todos sus favores…”, etc, etc
Le contesta Rosas por carta en Marzo de 1849: “…En el nombramiento
que el Gobierno ha hecho en su hijo político para oficial de la Legación
Argentina en París, sólo ha sido guiado del íntimo deseo de manifestarle á
usted el vivo aprecio que hace de sus inmarcesibles servicios á la patria, y
los honorables antecedentes de su digno hijo. Si este acto de justicia ha sido
acogido por usted con tanto agradecimiento, para mí no ha sido menor mi
satisfacción el haber podido demostrarle el distinguido aprecio que de usted
hago, así como de su digna familia. Pero es bien entendido que en la distinción
hecha á don Mariano Balcarce, asignándole un puesto en la Legación Argentina en
París, no puede comprenderse la idea de separarle un apoyo con que usted cuenta
en su bien sensible situación, ni quitarle el auxilio de su persona, que tanto
lo requiere su interesante salud. Puede usted estar seguro que si llegase el
caso de tener usted que separarse de ese país, don Mariano Balcarce lo
acompañará, y desde ahora lo autorizo para que así lo haga, bastando para ello
que usted muestre esta carta al señor don Manuel de Sarratea, ministro
plenipotenciario en París” etc, etc…(Archivo General de la Nación-
Documentos escritos. Sala VII. Legajo 191)
Esto significa que el pedido fue a Rosas, a través de su amigo de
confianza Guido el cual le hace llegar el pedido a Rosas y este accede. No es
Guido quien lo nombra, sino Juan Manuel de Rosas. Guido ofició gentilmente de
mediador.
Muchas gracias, saludo muy atte.
Gonzalo V. Montoro Gil
DNI 11.607.562
gvmg@hotmail.com
Gallo 1281 CABA
------------
SE HA DESLIZADO UN ERROR EN UN ARTÍCULO
DE CLARIN.
Gonzalo V. Montoro Gil
Para:consultaspigna@gmail.com
Lun 2/12/2024 18:49
Buenas tardes Sr.
Felipe Pigna, por la presente quería comentarle un error sutil en un artículo
suyo en el VIVA de Clarín del 24-11-24 "UN HISTORIA DE AMOR EN LOS TIEMPOS
DEL CÓLERA".
Allí Ud. comenta que
San Martín le pide a Tomas Guido, a la sazón Ministro de Gobierno de la
Confederación Argentina, si puede nombrar a su yerno Mariano Balcarce, en el
Consulado de París como diplomático, (trasladándose el mismo desde Inglaterra
donde estaba).
Pues bien,
primeramente, no fue en el año 1829 o alrededor de dicha fecha, sino en 1840, una primera vez y, luego, el 29 de Noviembre
de 1848
Además, - y esto es
lo mas importante- el pedido de San Martin NO FUE A GUIDO, SINO AL JEFE DE LA
CONFEDERACION ARGENTINA, J.M. DE ROSAS.
Me paso a explicar.
Guido (Ministro de Gobierno) no estaba en condiciones legales de decidir sobre
la designación de funcionario alguno sino que quien lo designaba era Rosas.
La prueba está
en que cuando Rosas lo designa, San Martín le agradece POR CARTA, a ROSAS; NO A
GUIDO. (Si hubiera sido Guido quien lo hubiera designado, el agradecimiento de
San Martin hubiese sido a él)
Por supuesto que Guido
había sido el intermediario entre su amigo San Martin y Rosas al cual le dio
-Guido- la correspondencia de San Martin con el pedido, como correspondía
legalmente (seguramente Guido habrá hablado a Rosas sobre las virtudes de
Mariano Balcarce). Pero quien lo designó fue Rosas, UNICO autorizado a la
designación de funcionarios diplomáticos.
Tal vez pareciera un
dato menor el hecho de que fue Rosas y no Guido quien lo designó a Balcarce,
pero entiendo que debemos ajustarnos a la realidad histórica y si fuese posible
de su parte hacer esta pequeña aclaración en el diario, sería un dato justo
para los lectores.
Pd. Rosas acepta gustoso
el pedido y San Martín le agradece el gesto enviándole una carta el 29 de
noviembre de 1848:” En mediados del presente mes comunicaron desde
París, mi amigo el señor don Manuel de Sarratea y mi hijo político don Mariano
Balcarce, el nombramiento que ha tenido usted la bondad de hacer a este último
como oficial de la Legación Argentina en Francia, y que estoy seguro desempeñará
con honor. Esta nueva y no prevista prueba de amistad me demuestra cada día
más, el empeño de usted de contribuir a hacer más soportables los males de este
viejo patriota. Gracias; un millón de gracias, mi apreciable general, por todos
sus favores…”, etc, etc
Le contesta Rosas por carta en Marzo de 1849: “…En el
nombramiento que el Gobierno ha hecho en su hijo político para oficial de la
Legación Argentina en París, sólo ha sido guiado del íntimo deseo de
manifestarle á usted el vivo aprecio que hace de sus inmarcesibles servicios á
la patria, y los honorables antecedentes de su digno hijo. Si este acto de
justicia ha sido acogido por usted con tanto agradecimiento, para mí no ha sido
menor mi satisfacción el haber podido demostrarle el distinguido aprecio que de
usted hago, así como de su digna familia. Pero es bien entendido que en la
distinción hecha á don Mariano Balcarce, asignándole un puesto en la Legación
Argentina en París, no puede comprenderse la idea de separarle un apoyo con que
usted cuenta en su bien sensible situación, ni quitarle el auxilio de su
persona, que tanto lo requiere su interesante salud. Puede usted estar seguro
que si llegase el caso de tener usted que separarse de ese país, don Mariano
Balcarce lo acompañará, y desde ahora lo autorizo para que así lo haga,
bastando para ello que usted muestre esta carta al señor don Manuel de
Sarratea, ministro plenipotenciario en París” etc, etc…(Archivo
General de la Nación- Documentos escritos. Sala VII. Legajo 191)
Esto significa que el pedido fue a Rosas, a través de su amigo de
confianza Guido el cual le hace llegar el pedido a Rosas y este accede. No es
Guido quien lo nombra, sino Juan Manuel de Rosas. Guido ofició gentilmente de
mediador.
Muchas gracias, saludo muy atte.
Gonzalo V. Montoro Gil
Muchas Gracias y saludo a Ud. atte.
Gonzalo V. Montoro DNI 11.607.562
Abogado
Tomo 10 Folio 896 CPACF
Cel:(+54 9) 11 4888-4688
E-mail: gvmg@hotmail.com
